Economic growth is not infinite and it is time to consider the meaning of the limit. Nicola Armaroli, director of the National Research Council, accompanies Piero Angela in a reflection on the need – essential to save the planet we live in – to direct the energy system towards sustainable technologies, such as geothermal and solar energy.